Докторе, да приемем, че сте ранен на странно място.
Dejme tomu, že vy byste byl zraněn v cizí zemi.
Естествено, попадайки на странно място като това, не знаех какво да очаквам.
To víte, na tak zvláštním místě jako bylo tohle, jeden nikdy neví, co může čekat.
И така, започнах пътешествието си на странно място - Бруклин.
A tak jsem začal mou objevnou cestu... na místě tak podivném, jako je Brooklyn.
Чикаго има славата на странно място.
V Chicagu je atmosféra jako v Alence v říši divů.
В 1 ч. на странно място?
V jednu ráno, na záhadném místě?
Изчезнал мъж открит на странно местопрестъпление?
Takže vy nevíte, jak se vaše tužka objevila na místě činu?
Вървях си на странно място днес... място, където никога не съм бил преди.
Dnes jsem byl na procházce na novém místě... místě, kde jsem předtím nikdy nebyl.
Играя ролята на странно ченге в ЛА.
Hraju příslušníka losangeleské policie, který není tím, kým se zdá být.
Сантели заснел черно-бял филм в чийто се показвала аутопсията на странно същество.
Santilli objevil a odkoupil pásku s černobílým filmem, zachycujícím pitvu zvláštní humanoidní formy života.
Някои хора просто откачат прекарвайки вечерта на странно място.
Někteří lidé jen nejsou ve své kůži, když mají spát někde, kde to neznají.
Някой да се е събудил на странно място тази сутрин?
Probudil se někdo dneska ráno na zvláštním místě?
Съвсем затвърдиха ролята ми на странно момиче, което седеше в дъното на стаята и рисуваше Смърфовете до девети клас.
To docela dobře upevnilo mou pozici té divné holky, která sedí v poslední lavici a kreslí si šmouly až do devítky.
Всички сме бъркали пътя, и сме свършвали на странно място.
Všichni jsme špatně odbočili a skončili na divném místě.
И да си го изкарвате на странно дете, няма да помогне на вашите различия.
A vybíjení zlosti na chlapci, který je jiný, nijak nepomůže chlapci, který se skrývá uvnitř vás.
Събуждаш се на странно място, носиш странни дрехи, в плен си на странно същество, реещо се на странен летателен апарат.
Probudíš se na podivném místě, máš na sobě podivné oblečení, jsi uvězněná podivným tvorem, který poletuje na podivném vznášedle.
Спри да го правиш на странно нещо.
Přestaň už z toho dělat něco divnýho.
Има точни ъгли и в центъра има релефна изработка на странно животно.
Jeho hrany byly přesné, a z jeho střední části vystupovala plastika jakéhosi neznámého zvířete.
Тоя хотел е доста на странно място.
Ten hotel je v nějaký divočině.
През 2007 г. данните от картографската сонда потвърдиха наличието на странно, студено петно в космическото фоново лъчение.
V roce 2007 datové údaje ze sondy WMAP potvrdily přítomnost podivného, modrého bodu v kosmickém mikrovlném pozadí.
На 13 юли, 2008г, 26-годишна жена и трима нейни приятели намират трупа на странно изглеждащо животно, изхвърлено на брега.
13. června 2008, 26-tiletá žena a její tři kamarádky našli mrtvolu zvířete podivného vzezření, kterou moře vyplavilo na písečné pobřeží.
Влак на собствена жп линия, обикалящ, стадо коне на странно зелено поле.
Vlak plné velikosti na vlastní trati, který obklopoval divné zelené pole s houfem koní.
Да, възстановяващ се пристрастен на странно място.
Léčící se závislák na neznámém místě?
Повярвай ми, знам колко е страшно да се събудиш на странно място.
Věř mi, já vím, jak děsivé je probudit se na neznámém místě.
Имам купчина ASAC файлове в размер на странно оформено дете.
Mám štos spisů pro velícího zástupce ve velikosti divně tvarovaného dítěte.
Намерих скелет на странно създание в магазина на баща ти.
Vzadu vobchodě tvého otce jsem našla kostru divného stvoření.
Вижте я, пее си песничката и дори и тя започва нов живот на странно място.
Podívej na ni, prozpěvuje si její šťastné písničky, i když začíná nový život na neznámém místě.
Но ти пренебрегна мнението ни на основата на странно чувство към човека, на когото ни каза да не вярваме.
Ty jsi na to ale vůbec nebrala zřetel, a to kvůli nějakému záhadnému pocitu u osoby, o které jsi říkala, ať jí nikdy nevěříme.
Задълбоченото търсене около Лестър Търнър ме отведе на странно място.
Intenzivní pátrání v minulosti Lestera Turnera mě přivedlo na strašidelný místo.
Не й трябва непознат да я води на странно място.
Poslední co potřebuje, je někdo neznámý, vezoucí ji na neznámé místo.
Например, думата астрономия, която изглежда на странно място, всъщност е точно, където трябва да бъде, между това, което е - точна наука, и това, което описва - астрономическите термини.
Tak třeba slovo astronomie, které se zdá být na docela zvláštním místě, je ve skutečnosti přesně tam, kde má být, mezi tím, co to je, tedy vědou, a tím, co popisuje, astronomické termíny.
0.93673992156982s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dejme tomu, že vy byste byl zraněn v cizí zemi. 